Překlad "mě nenechá" v Bulharština


Jak používat "mě nenechá" ve větách:

Žádná vochechule mě nenechá v kostele!
Нито един полицай нямаше да ме остави.
Jestli mě nenechá na pokoji, dám ji to, o co si koleduje.
Ако не ме остави на мира, ще й дам каквото си проси.
A jednou jsem mu řekla, že když mě nenechá bejt,... vytáhnu ho a střelím ho.
Веднъж му казах, че ако не ме остави на мира, ще го гръмна.
Já - já vám říkal, že mě nenechá zemřít!
Казах ви, че не ми дава да умра.
A teď mě nutí trpět, protože mě nenechá zemřít.
Сега ме кара да страдам. Защото не ми дава да умра.
Gordone, víš, OSHA mě nenechá nic začít, dokud to tady nevyčistíte.
Знаеш, че здравните не ми дават да почна, докато не почистите.
Mám rodinu, která mě nenechá vařit na Díkuvzdání můj otec mě využívá pro moje kandované sladké brambory, a došlo nám Merlot!
Имам семейство, което не ми дава да готвя на празника баща ми, ме използва заради захаросаните ми ябълки, и сме свършили мерлото!
Sakra, ten chlap mě nenechá na pokoji
Ох, този човек няма да ме остави на мира.
Královna mě nenechá dál sloužit v Senátu.
Кралицата няма да ми позволи да остана в Сената.
Klinika mě nenechá ani přijít na schůzku, dokud jim neudám někoho, na koho se budou moct obrátit v případě pohotovosti
Клиниката няма да ми запази час, ако... не посоча човек за спешни случаи.
Věděl jsem, že mě nenechá ve štychu.
Знаех си, че няма просто да ме изостави.
Chci jí s tím pomoct, ale ona mě nenechá s ní o tom mluvit.
Искам да й помогна, но тя не иска да говорим за това.
Oh, bože, ona mě nenechá na pokoji.
Боже, няма да ме остави намира.
Táta mě nenechá publikovat "Šukání Mlácení".
Баща ми не дава да публикувам "Секс и бой".
Ne něco jiného... něco čemu jsem se snažila uniknout, ale Georgina mě nenechá.
Опитах се да го избегна, но Джорджина не ми позволи. И сега ме изнудва.
Nechápu, proč mě nenechá promluvit si s Amandou.
Не разбирам защо не ми дава да говоря с Аманда.
Strýčku Migueli, Astor mě nenechá hrát si v domečku.
Чичо Мигел, Астър не ни пуска да си играем в къщичката.
Když mě pronásleduje on, proč mě nenechá plavat on?
Ако ме е белязъл, тогава не трябва ли той да ме остави?
Ředitelka mě nenechá se vidět s mojí ženou.
Комендантът не ми дава да я видя.
Pes mého souseda mě nenechá usnout a je podivně odolný vůči všem jedům.
Кучето на съседите ме държи буден, а се оказа странно неподатливо на отравяне.
Jak to, že mě nenechá na pokoji?
Защо не иска да ме остави на мира?
Moje máma mě nenechá jezdit metrem.
Майка не позволява да ползвам метрото.
Matka mě nenechá stýkat se jen tak s někým.
Майка ми не ми позволи да се свържа с никого.
Já vím, co mě rozčiluje, šílená sestřička, která mě nenechá na pokoji.
Знам какво ме тревожи. Луда сестра, която не иска да ме остави на мира.
A Mitchell mě nenechá vzít si jakékoliv prášky.
Разбира се Мичъл не ми позволи да пия нищо.
Takhle choroba mě nenechá přijmout kompliment pokud nepochází, od, já nevím, svalnatého, potetovaného muže.
Болестта не ми позволява да приемам комплименти, освен ако не са от някой мускулест, татуиран, латино мъж.
Jsem workoholik, a můj milý manžel mě nenechá pracovat o nedělích, pokud nevypukne válka, a proto nenávidím neděle a nenávidím zahradničení.
Аз съм работохолик, а сладкият ми съпруг не ми дава да работя в неделя, освен ако няма война, затова мразя неделите и наистина мразя градинарството.
Chci si dát jen jednu věc do obýváku a on mě nenechá to udělat.
Искам да поставя едно нещо в хола, а той не ми дава.
Nikdy mě nenechá zapomenout, že jsem bezmocná a ubohá a on je pánem.
Никога няма да ме остави да забравя, че съм безпомощна и жалка и той е под контрол.
Tvůj šéf mě nenechá odejít, dokud to neudělám.
Ако не го сторя, шефът ти няма да ме изтегли.
Rád bych si tě tu udržel, ale strýc Matt mě nenechá najmout někoho, kdo nemá prokazatelné výsledky.
С удоволствие бих те запазил тук, но чичо Мат не би ме оставил да наема някой без доказан опит.
Ale tvůj otec mě nenechá, dokud se budu jmenovat Grayson.
Но баща ти няма да ме допусне докато фамилията ми е Грейсън.
Musím vědět, zda se jedná o ty samé neštovice, ale domobrana mě nenechá opustit Salem, abych to prošetřil.
Трябва да знам дали това е същата чума, но Вашите охранители не ми разрешават да напусна Сейлъм.
Logan mě nenechá odstranit Ariho, takže ho musím sejmout.
Logan не ми позволи да се премахнат Ari, така че ще го направя сам.
Když mě nenechá jít, tak s nima přestaneme obchodovat.
Ако не ме пусне, ще отнесем бизнеса си другаде.
"Nemůžu zůstat v téhle škole, trenér mě nenechá hrát."
"Не мога да остана в училище, треньора не ме пуска в игра"
Zkouším to, věř mi, ale on mě nenechá.
Опитвам се, повярвай ми, но не става.
1.8689489364624s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?